O sucesso desta obra foi tal que, emblem no séc. XVI, foi traduzida para castelhano, francês, italiano e alemão, das quais se publicaram várias edições, demonstrando que havia uma grande apetência e necessidade de informação sobre os descobrimentos portugueses, tanto em Portugal como no resto da Europa. No estudo, Pe. Jacques cita ainda o